Original Series Composition
Minekura Kazuya
(Saiyuki Gaiden completed in 4 volumes)

“Saiyuki Gaiden” will become an OVA

Saiyuki Gaiden
“Can you become someone’s sun?”

Can you remain someone’s sun?

“It’s so shiny. It’s like the sun.”
“The people I love were there, and we were all laughing.”
“I kept thinking, that’s all I need.”
Goku
CV: Hoshi Souichirou

“Goku. I’m Goku.”
“No matter what I substitute... I can’t let go of that hand anymore.”
Konzen Douji
CV: Seki Toshihiko

“He’s my secret child.”
“Free to bloom... and free to fall - y’know?”
Kenren Taisho
CV: Hirata Hiroaki

“Please call me Ten-chan”
“Really, anything is fine. As long as it means you’ll remember”
Tenpou Gensui
CV: Ishida Akira

“My name, it’s Goku. Nice ta meetcha.”
“Hideouts that no one else knows, places where tons of raspberries grow”
“Let’s go, together.”
Prince Nataku
CV: Kouda Kaho

“Don’t regret it.”
“...I know. I won’t.”
“I suppose it’s like, ‘It’d be a shame if idiots didn’t dance together.’”
“We’re gonna run for all we’re worth. We’re gonna to go a place you guys can’t come.”
“We’ll always be together, right?”
“Here, pinky promise.”
“We’ll always be by your side.”
“Let’s meet under the Lower World’s sakura.”

3 volume OVA
Limited Edition
will be released starting 2011

Dust jacket illustration
A new image by Minekura Kazuya Sensei

Volume 1 will include 6 extravagant extras
1.DVD special cover (New illustration by Minekura Kazuya Sensei)
※ see-through illustration of the DVD jacket
2. Audio commentary by Seki Toshihiko (Konzen Douji) and Hoshi Souichirou (Son Goku)
3. Super picture label
4. Original sound track (numbered item) + CD with newly recorded “Goku” (CV: Hoshi Souichirou) character song
5. Special booklet (materials, interview, etc)
6. Character pictures (2 types)

3 Volume Limited Edition Purchase Extras
【Original CD】
including an original drama written by Minekura Kazuya Sensei + cast talk

Русский (by KaraS)
Сайюки Гайден. автор Минекура Казуя

"Сможешь ли ты стать для кого-нибудь солнцем?"
"Сможешь ли остатся для кого-нибудь солнцем?" ("Сможешь ли остатся им?")

"Они так сияют! Как солнце!"

"Люди, которых я люблю, были рядом и мы смеялись!"

"Я продолжал думать, что - это все что мне нужно"

Гоку
Сейю Хоши Сойчироу

"Гоку! Я гоку!"
"Неважно, что я заменяю... Я не могу отпустить эту руку!"

Конзен Доджи
Секи Тошихико

"Он мой тайный ребенок"
"Свободный цвести... и свободный упасть - ты знаешь?"

Кнерен Тайчо
Хирата Хироаки

"Пожалуйста позови меня Тен-чан!"
"Действительно, все просто отлично. Пока это означает, что Вы будете помнить"

Тенпо Генсей
Исида Акира

"Меня зовут Гоку! Приятно познакомится!"
"Укрытия, о которых больше никто не знает, места, где куча малины растет"
"Давай пойдем вместе!"

Принц Натаку
Коуда Кахо

"Не пожалей об этом!"
" ...Я знаю. Не буду."
" Я пологаю это как 'Это был бы позор, если бы идиоты не танцевали вместе' "
"Мы собираемся бежать за всем, чего мы стоим. Мы собираемся пойти в место, куда Вы, парни, не можете прибыть."
"Мы всегда будем вместе, да?"
"Вот, обещание на мизинцах"
"Мы всегда будет на твоей стороне"
"Давайте встретимся под Земной Всемирной сакурой"

3 овы
Ограниченный выпуск
Старт 2011 год

Иллюстрация суперобложки
Новое изображение сделанное Минекурой Казуей
и дальше лень переводить, что включает)