Вторник, 22.05.2018, 01:29 | Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Karas  
Форум » Минекура Казуя » Saiyuki Gaiden » Saiyuki dj Homura, Shien, Zenon ((мини-история о Хомуре))

Saiyuki dj Homura, Shien, Zenon
KarasДата: Вторник, 30.03.2010, 19:08 | Сообщение # 1
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
вот мини-история как заметка о Хомуре
скачать

ПЕРВОД by KKARAS (2013 г. - перевод сделан и на этих маленьких приведенных в более менее удолетворительный вид сканах, но в выложен ток в дневнике. Тут старое) 

1 стр.
я жаждал света (ждал)
кто был тем кто дал мне мое имя?
Я сгорал в моей тоске
но в этих пламенных руках только однажды я хотел бы держать свое последнее желание
(это дословно, но думаю что он имел в виду что хотел бы его последнее желание пренадлежало ему)
свет так ярок
он не исчезнет сам

4 стр.
боги. кто нуждается в них?
- В императорском дворце не курят
Зенон
-эх....
- Я знаю генерала, который курил здесь, нет проблем
кроме того

5 стр
Кто будет поднимать шум, если я "брошу" мои Удары (?! оО но там так и написанно... butts... думаю может речь о сигаретах) где-то здесь. верно?
- верно (правда.) Только не начинай разводить тут пожары

6 стр
Хомура?
- Слишком хороший вид, чтобы скрывать его в огне.
- Что ты планируешь делать после этого?

7 стр
- Я пойду в Нижний мир
- Нижний мир?
- Я заставлю понять этих высокомерных богов, что они бессильны и потом ...
я создам идеальный мир без богов
- Я слышал что мой "брат" даже внизу. 500 лет назад он уничтожил богов как и я. Его душа как и моя.

8стр
Сон гоку
- Я хотел бы встретить его
- Будет как ты хочешь
- Мы можем пойти с тобой
- Кто ты, *** ?

9стр
- Хомура. Тот кто восстал против богов
- Хомура?

10стр.
Свет в этих золотых глазах такой же как и мой.
Свет такой чистый и сильный.
Он называется
зависть
"Выскомерные боги" - может быть я один из них
Я хотел сказать тем кто преклоняет колени в почтении к богам, что их нет
хотя люди поняли это сами давно...
Я верю что мне нечего терять
(я верю что у меня нет ничего что я могу потерять)
Но шиен, зенон
Что за чувство потери я чувствую сейчас когда ты ушел?

стр 11
Битва богов. сражение закончено
я вижу что все было здесь на земле, все это время


ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Вторник, 30.03.2010, 19:41 | Сообщение # 2
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Спасибо

Добавлено (30.03.2010, 19:41)
---------------------------------------------
Жаль, что на английском. Но хоть что-то пойму может

 
KarasДата: Вторник, 30.03.2010, 22:13 | Сообщение # 3
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
а ты не зна англ? оО

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Среда, 31.03.2010, 08:13 | Сообщение # 4
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Так некоторые слова. В школе учила французский. Вчера открыла страницу, вроде там было написано не курить во дворце. Ну может хотя бы смысл дойдет.
 
KarasДата: Среда, 31.03.2010, 19:20 | Сообщение # 5
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, ну могу кинуть сюда перевод что ли =)

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Четверг, 01.04.2010, 08:17 | Сообщение # 6
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Если не затруднит. Буду очень благодарна
 
KarasДата: Четверг, 01.04.2010, 20:48 | Сообщение # 7
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
1 стр.
я жаждал света (ждал)
кто был тем кто дал мне мое имя?
Я сгорал в моей тоске
но в этих пламенных руках только однажды я хотел бы держать свое последнее желание
(это дословно, но думаю что он имел в виду что хотел бы его последнее желание пренадлежало ему)
свет так ярок
он не исчезнет сам

4 стр.
боги. кто нуждается в них?
- В императорском дворце не курят
Зенон
-эх....
- Я знаю генерала, который (осветить - дословно, но думаю тут имелось в виду что делал тоже самое) курил здесь, нет проблем
кроме того


ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KarasДата: Четверг, 01.04.2010, 21:30 | Сообщение # 8
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
5 стр
Кто будет поднимать шум, если я "брошу" мои Удары (?! оО но там так и написанно... butts... думаю может речь о сигаретах) где-то здесь. верно?
- верно (правда.) Только не начинай разводить тут пожары

6 стр
Хомура?
- Слишком хороший вид, чтобы скрывать его в огне.
- Что ты планируешь делать после этого?

7 стр
- Я пойду в Нижний мир
- Нижний мир?
- Я заставлю понять этих высокомерных богов, что они бессильны и потом ...
я создам идеальный мир без богов
- Я слышал что мой "брат" даже внизу. 500 лет назад он уничтожил богов как и я. Его душа как и моя.

8стр
Сон гоку
- Я хотел бы встретить его
- Будет как ты хочешь
- Мы можем пойти с тобой
- Кто ты, *** ?

9стр
- Хомура. Тот кто восстал против богов
- Хомура?

10стр.
Свет в этих золотых глазах такой же как и мой.
Свет такой чистый и сильный.
Он называется
зависть
"Выскомерные боги" - может быть я один из них
Я хотел сказать тем кто преклоняет колени в почтении к богам, что их нет
хотя люди поняли это сами давно...
Я верю что мне нечего терять
(я верю что у меня нет ничего что я могу потерять)
Но шиен, зенон
Что за чувство потери я чувствую сейчас когда ты ушол?

стр 11
Битва богов. сражение закончена
я вижу что все было здесь на земле, все это время


ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Пятница, 02.04.2010, 08:01 | Сообщение # 9
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Спасибо большое
 
KarasДата: Пятница, 02.04.2010, 18:48 | Сообщение # 10
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
))) да я хоть сама внимательно прочитала теперь XD

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Суббота, 03.04.2010, 13:48 | Сообщение # 11
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Интересно, почему команда не перевела эту часть? Можно было сделать как омаке.
 
KarasДата: Суббота, 03.04.2010, 18:39 | Сообщение # 12
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, а она не выходила с мангой...... как-то отдельно что я даже узнала про эту историю случайно Оо и ты ведь незнала нэ?

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Суббота, 03.04.2010, 20:23 | Сообщение # 13
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Нет. пока ты не сказала. Я вот пытаюсь еще драмы по сайюкам найти. А то в драмах Когайджи ловят, чтобы мозги промыть, а потом ни слуху, ни духу. И надеюсь 4 часть гайдена выйдет в драмах, она же самая тяжелая должна быть.
 
KarasДата: Воскресенье, 04.04.2010, 10:35 | Сообщение # 14
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, о даааааа я пока слушала 3 диск.. уже было грустно-грустно... что же будем на 4-ом ТТОТТ

ловят? ? ? ?


ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Воскресенье, 04.04.2010, 13:34 | Сообщение # 15
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Ну помнишь, они его поймали, что-то сделали с ним и он злой стал. Правда быстро вернулся в нормальное состояние.
 
KarasДата: Воскресенье, 04.04.2010, 15:26 | Сообщение # 16
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, ну так не поймали.. я сижу и думаю про что ты.. в манге его ранненого притащили и забрали на "лечение"

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Воскресенье, 04.04.2010, 15:37 | Сообщение # 17
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Я это и имела ввиду))).
 
KarasДата: Воскресенье, 04.04.2010, 15:40 | Сообщение # 18
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, эт у укоку спрашивать надо.......... я боюсь что и хаккурю от енго пошел ТТ

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Воскресенье, 04.04.2010, 17:46 | Сообщение # 19
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Это ты в новеллах прочитала?
 
KarasДата: Воскресенье, 04.04.2010, 22:30 | Сообщение # 20
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, ммм в какой-то да)
там сказанно что хаккурю как годжо *поэтому и с кр. глазами* и что его бросили и хаккай нашел его в лесу


ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Понедельник, 05.04.2010, 07:37 | Сообщение # 21
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Бедненький Хакурю sad
 
KarasДата: Понедельник, 05.04.2010, 18:52 | Сообщение # 22
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, угу sad

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Вторник, 06.04.2010, 21:47 | Сообщение # 23
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Я долго не могла понять, почему дракончика называет то Хакурю, то Джип. потом мало-мальски дошло.
 
KarasДата: Четверг, 08.04.2010, 19:49 | Сообщение # 24
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
Kalineri, ахахаха XD молодца XD прогресс XD

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
KalineriДата: Суббота, 10.04.2010, 15:39 | Сообщение # 25
Перец)
Группа: Друзья
Сообщений: 278
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Где то там
Ага)))
 
KarasДата: Воскресенье, 11.04.2010, 17:00 | Сообщение # 26
Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Репутация: 53
Статус: Где то там
^^

ЕШЬ, пока Не НаеШЬся
ИграЙ, сколько хоЧеШЬ
Спи, сколько влеЗеТ
ПлаЧЬ, Злись, СмеЙсЯ
Живи. Живи. Живи.
 
Форум » Минекура Казуя » Saiyuki Gaiden » Saiyuki dj Homura, Shien, Zenon ((мини-история о Хомуре))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: